导演：Maxmilian 

主演：罗兰 徐在京 小池幸次 Romijn 达林那. 

『原来是老师啊』日本剧简介:火车站一役，日军损失惨重，岗村来到车站广场上，叮嘱下属火化所有遇难的士兵遗体。吉翻译在战斗中亦身受重伤，岗村决定让其好好休养。彭亮为了搭救梅妮，只身一人深入枣庄城，导致队友们赶来支援，与日军一场火拼，彭亮意识到自己没有遵守军矩，私自行动，险些连累了整个队伍，满怀愧疚向刘洪认错，刘洪宽宏大量，叮嘱他以后多杀鬼子弥补自己犯下的过错。游击队展开游击战术，攻打日军各种据点，许多百姓拍手称快，非常高兴看到日军被游击队打得团团转。游击队与日军斗争的事迹传遍枣庄城，李九从两个手下嘴中得知刘洪捣毁了日军几处据点，两个手下对刘洪充满了敬佩，李九争强好胜，听着两个手下夸赞刘洪，心中不是滋味冷哼一声，决定捣毁日军某处基地，与刘洪比试能力。李九号称“鲁南第一飞贼”，身轻如燕擅长攀爬。日军防备松械，被李九趁虚而入，李九穿上日军军装，拿出几包炸药，分别放置在几辆日军军车上。岗村带队出现，发现了李九，李九身形灵活爬墙逃走，离去之时还留下一张纸条，写上自己的名号，借此向日军发出挑衅，同时也是在向外界证明自己的能力。几辆日军军车被炸药炸毁，岗村暴跳如雷，命令手下全城捉拿李九。六子与一个伙伴在山上遇到两个日军士兵，两人略施小计，抢走了两个日军士兵的步枪，因枪中没有子弹，六子不得不与两个日军士兵拼刺刀，他的伙伴早已吓瘫在地上，都已经尿裤子了，哪里还敢加入战斗。六子对付两个日军士兵险象环生，刘洪及时赶了过来，俘获了两个日军士兵，李正遵守国际条约，没有杀害两个日军士兵，在与两人交谈过程中，李正得知两人分别叫田村和小山口。鲁汉一行人以为李正会击毙两个日军士兵，结果李正却打算送两人到山中，免得日军追踪而至暴露游击队的行踪。