导演：Davidson 

主演：文森特·佩雷斯 罗恩·杰里米 李圣涛 Chandni 尼娜·霍斯 Bjerrum 

巴顿将军第116集中国大陆讲述的是：李龙岗在医院严加部署，生怕肖老板再出生命意外。迎春来医院看病遇到了冷冬梅，又问起她和李龙岗结婚的事情，冷冬梅说他们现在太忙还顾不上。罗夫人让李福暂时不要行动，她会解决肖老板。孙主任严厉批评了曲文化，让他再回去写一份检讨书，罗夫人偷偷换了给肖老板的药。曲文化好不容易从禁闭室被放出来了，他眼神不好才不小心打中了肖老板胸口，说要戴罪立功。最近要有一批物资从沈阳运来，鲁剑让王升配合工作，冯大爪子和钱串子偷偷摸摸上了车。护士给肖老板换了罗夫人准备的药，暂时没什么动静。冷冬梅拿围巾抱着盒饭，里面是母亲刚送来的菜团子，麦子也饿了，李龙岗就给他分了一个，还让人给兄弟分了两个。冷冬梅知道他不够吃，特地把自己的省出来给他吃。石头来给媳妇儿送吃的，说自己抓了两只兔子，特地给她送过来让她补补身体。肖老板突然死了，李龙岗里面封锁了所有药品，罗夫人请求对所有医疗人员进行审查，包括自己。李龙岗决定彻查这件事，孙主任要他尽快查清楚抓住凶手，并且一定要做好防范措施。李龙岗请求调来几个侦查员打入敌人内部，而现在的当务之急是即将运来的一批物资。护士长从来没遇到这样的事情很害怕，也很配合调查。罗夫人接受调查，鞍山军管会的报告出来了，是一种注射行安眠药，罗夫人说医院大多数大夫对内科都不在乎，就是一场医疗事故。李龙岗叹了口气，没想到真正原因是药下猛了。红石岭妇女学习班的同志毕业了，冷冬梅和吴秀娟带着女同志去找孙书记，孙书记和罗矿长表示欢迎她们加入煤矿建设中。红石岭煤矿要通电了，孙主任亲手合闸，乡亲们一片祥和的氛围。红石岭煤矿提前开工了，关父很纳闷，迎春急得出去看情况。冯大爪子回来了，关父说外面乱了，满大街都是人，口口声声骂着穷棒子。李福来了，家里突然来了电，迎春倒是特别高兴。孙主任去了罗矿长家里，说找他有事商量，口口声声说要保密不能让敌人知道他们的计划，却不知道罗夫人躲在旁边偷听他们的计划。